Allmänna villkor

Allmänna affärsvillkor

Dessa allmänna villkor reglerar avtalsförhållandet mellan Sulis Labs GmbH, Reuchlinstr. 10-11, 10553 Berlin (HRB 246212, Amtsgericht Berlin, momsregistreringsnummer: DE356327514), nedan även kallat ”Leverantören” - och dess kunder - nedan kallade ”Kund”

1. Tillämpningsområde, definitioner, ändringsbehörighet

För affärsrelationen mellan Leverantören och Kunden gäller uteslutande följande allmänna villkor i den version som är giltig vid tidpunkten för avtalsslutet. Såvida det i dessa allmänna villkor talas om "konsumenter" avses fysiska personer för vilka syftet med beställningen inte kan hänföras till en kommersiell, självständig eller frilansande verksamhet. "Företagare" är däremot fysiska eller juridiska personer eller rättsfähiga personbolag som beställer för kommersiella, självständiga eller frilansande syften. "Kunder" i dessa allmänna villkors mening är både konsumenter och företagare.

2. Avtalsföremål

Avtalsföremålet är försäljning eller användning av Leverantörens programvaruapplikationer och terminalenheter som används för drift av en extra värmekälla med hjälp av ett inskruvningsvärmeelement.

Leverantörens applikationer – nedan kallade ”appar” – omfattar både webbaserade applikationer och framtida mobila applikationer. Webbapplikationen kan nås via Leverantörens webbplats. De mobila apparna tillhandahålls via de olika butikerna för mobila applikationer (iOS App Store, Android Play Store, Windows Store etc.).

Den centrala länken mellan applikationerna inbördes och till terminalenheterna utgörs av Leverantörens serverinfrastruktur. Om underhållsarbete blir nödvändigt informerar Leverantören Kunden om detta i god tid.

3.1 Avtalsslut

Alla erbjudanden från Leverantören är utan förbindelse och icke-bindande.

Vid köp av terminalenheter från Leverantören kommer avtalet i princip först till stånd genom att Leverantören avger en acceptförklaring, vilken vid telefonbeställning, beställning via webbshoppen eller annat beställningssätt skickas med ett separat e-postmeddelande (orderbekräftelse).

Oavsett om avtalet accepteras via en orderbekräftelse per e-post, kommer ett bindande avtal vid en beställning hos Leverantören till stånd senast vid leverans av terminalenheterna.

3.2 Ingen försäljning till kommersiella köpare

Varorna som erbjuds i webbshoppen säljs endast till konsumenter och företagare som slutkonsumenter. Kommersiell vidareförsäljning av varor är inte tillåten.

Leverantören förbehåller sig rätten att inte acceptera avtalserbjudanden som ger intryck av att avges i syfte att kommersiellt vidareförsälja varorna.

4. Kundens allmänna skyldigheter

Kunden garanterar att de uppgifter som lämnats till Leverantören vid beställning och registrering är korrekta och fullständiga. Kunden förbinder sig att omedelbart underrätta Leverantören om ändringar av de lämnade uppgifterna och på begäran från Leverantören bekräfta att de aktuella uppgifterna är korrekta inom 15 dagar efter mottagandet. Detta gäller särskilt namn, postadress, e-postadress samt Kundens telefon- och i förekommande fall faxnummer, samt i förekommande fall juridisk form och detaljer om vald betalningsmetod.

5. Priser och betalningsvillkor

De priser som visas på Leverantörens webbplatser vid tidpunkten för beställningen gäller. Om fraktkostnader tillkommer informerar Leverantören om dessa i beställningsprocessen.

Alla priser som anges på Leverantörens webbplats inkluderar gällande lagstadgad moms. Leverantören förbehåller sig rätten att anlita tredje part för hantering av de olika betalningsalternativen. Fakturor skickas i princip till Kunden via e-post.

Fakturabeloppet förfaller till betalning senast 14 dagar efter mottagandet av fakturan. Om Kunden dröjer med betalning har Leverantören rätt att ta ut en påminnelseavgift per påminnelse. För varje ej inlöst eller återsänd autogirobetalning eller kreditkortsbetalning har Leverantören rätt att debitera en schablonavgift, såvida inte Kunden bevisar att denne inte är ansvarig för händelsen som orsakat skadan. Kunden har rätt att bevisa att ingen skada eller en lägre skada än schablonbeloppet har uppstått.

6. Leverans och äganderättsförbehåll

Den här butiken riktar sig till EU-länder och Storbritannien som inte har en egen landsbutik från Novolto. För länder med en egen Novolto-butik ber vi dig att använda den butiken. Leverans till andra destinationer är möjlig på begäran och förutsätter bekräftelse före beställning.

Kunden ansvarar för att leverans kan ske till leveransadressen under normala kontorstider. Fraktkostnader och leveransinformation för respektive destination anges före betalning.

I fall av force majeure förlängs leveranstiden på ett skäligt sätt. Som force majeure räknas bland annat strejk, lockout, myndighetsingripanden, brist på energi och råvaror, transportstopp, driftstörningar till exempel genom brand, vatten, maskinskador och blixtnedslag samt alla andra hinder som Leverantören inte kunnat förutse och som denne inte orsakat. Start- och sluttidpunkter för sådana leveranshinder meddelas Kunden omedelbart av Leverantören.

Vid en leveransförsening på mer än två veckor efter betalning har Kunden rätt att häva avtalet. I övrigt har även Leverantören i detta fall rätt att frånträda avtalet. I sådant fall kommer Leverantören omedelbart att återbetala redan erlagda betalningar från Kunden.

Leverantören förbehåller sig rätten att häva avtalet om leveransen misslyckas tre gånger på grund av Kundens försummelse. Redan erlagda betalningar från Kunden kommer i detta fall att återbetalas av Leverantören. Om terminalenheter levereras med uppenbara skador på förpackningen eller innehållet, ska Kunden, utan att detta påverkar dennes garanti- och reklamationsrättigheter, meddela Leverantören senast två veckor efter mottagandet av terminalenheterna, så att Leverantören kan göra transportskadan gällande mot det anlitade logistikföretaget.

Om Kunden är företagare och avtalet utgör en del av dennes näringsverksamhet gäller 377 § i den tyska handelsbalken (HGB).

Kunden betalar returfrakten för returer av felfria varor, även vid utövande av ångerrätten och vid frivillig retur inom 30 dagar. Leverantören står för returfrakten för defekta enheter. Lagstadgade konsumenträttigheter påverkas inte. Enheterna förblir Leverantörens egendom tills full betalning har erlagts.

7. Ångerrätt

Om Kunden sluter ett avtal med Leverantören som konsument och Kunden och Leverantören uteslutande använder distanskommunikationsmedel för avtalsförhandlingar och avtalsslut (t.ex. beställning via Leverantörens webbshop samt telefon, e-post eller fax), har Kunden som regel en lagstadgad ångerrätt.

Ångerfristen vid leverans av terminalenheter är 14 dagar från den dag då Kunden eller en av denne angiven tredje part, som inte är transportören, har tagit terminalenheterna i besittning. Om flera terminalenheter har beställts som en del av en enhetlig beställning och dessa levereras separat, är ångerfristen 14 dagar från den dag då Kunden eller en av denne angiven tredje part, som inte är transportören, har tagit den sista terminalenheten i besittning.

Kunden betalar returfrakten för returer av felfria varor. Leverantören står för returfrakten för defekta enheter. Kontakta Leverantören för att ordna returen. Detta begränsar inte lagstadgade konsumenträttigheter.

Betalningar för In-App-prenumerationer och köp via Apple App Store eller Google Play Store kan inte ångras och/eller återbetalas via Leverantören.

8. Frivillig ångerrätt

Leverantören erbjuder en frivillig provperiod på 30 dagar med pengarna tillbaka för elpatroner som säljs via den här butiken. Meddela Leverantören inom 30 dagar efter leveransen om du vill utnyttja erbjudandet.

Korrekt installerade och testade elpatroner kan returneras inom ramen för det frivilliga 30-dagarserbjudandet. Returnera enheten oskadad, komplett med alla medföljande tillbehör och i originalförpackningen. Leverantören kan, med förbehåll för tillämplig lag, minska eller neka den frivilliga återbetalningen vid skador eller ofullständiga returer. Dessa villkor begränsar inte den lagstadgade ångerrätten eller rättigheter vid fel på varan.

Det finns ingen rätt till ersättning för frakt- och returfraktkostnader vid utövandet av den frivilliga ångerrätten. Den lagstadgade ångerrätten (jfr punkt 7) påverkas inte av att de i denna punkt 8 nämnda kraven efterlevs och kvarstår oberoende av detta.

Fram till att fristen för den lagstadgade ångerrätten löpt ut gäller uteslutande de lagstadgade villkor som anges där. Den (frivilliga) ångerrätten begränsar inte eventuella lagstadgade garantirättigheter, vilka förblir oförändrade och fullständiga.

9. Installation & Tekniska förutsättningar

Användningen av Leverantörens applikationer med full funktionalitet förutsätter en fungerande och kontinuerlig internetanslutning på installationsplatsen. För fullständig användning av de mobila applikationerna krävs dessutom en mobil dataanslutning. Tillhandahållande och bibehållande av internetanslutningens funktionsduglighet åligger Kunden.

Kontrollera före köp och installation av enheterna tankens godkännande och kraven för installationen, och säkerställ att elmätare, mätlösning och integration är kompatibla. För automatisk styrning med solelsöverskott krävs en mätlösning som stöds, till exempel en kompatibel Shelly-enhet, Tibber Pulse eller poweropti, eller ett lämpligt system som ansluts via MQTT. Kontrollera före köpet att den lösning du väljer fungerar med din elmätare och stöds av novolto. Kraven för installationen beror på din varmvattenberedare, din elinstallation och lokala föreskrifter. Följ installations- och bruksanvisningen och anlita en behörig installatör där det krävs. Returer på grund av kompatibilitetsproblem hanteras enligt den tillämpliga ångerrätten eller det frivilliga 30-dagarserbjudandet; lagstadgade rättigheter påverkas inte.

10. Dataskydd

Vid alla former av databehandling (t.ex. insamling, bearbetning och överföring) agerar Leverantören enligt lagstadgade föreskrifter. De personuppgifter, beställningar och driftdata för terminalenheterna som överförs av Kunden lagras elektroniskt hos Leverantören. Ytterligare information om typ, omfattning, plats och syfte med insamling, bearbetning och användning av de personuppgifter som är nödvändiga för utförande av beställningar finns i Leverantörens dataskyddsbestämmelser.

Leverantören vidtar åtgärder som motsvarar teknisk standard för att skydda uppgifterna mot obehörig åtkomst. Det påpekas dock att det enligt teknisk standard inte helt går att förhindra att tredje part kan försöka få obehörig åtkomst till dessa uppgifter.

11. Ansvar

För andra skador än de som uppstått genom skada på liv, kropp eller hälsa ansvarar Leverantören endast i den mån dessa beror på uppsåtlig eller grovt vårdslös handling eller på vållande till brott mot en väsentlig avtalsförpliktelse, d.v.s. en förpliktelse vars uppfyllelse är en förutsättning för att avtalet ska kunna genomföras på ett korrekt sätt och vars efterlevnad avtalsparten regelbundet får förlita sig på, genom Leverantören eller dess ställföreträdare. Skadeståndsansvar därutöver är uteslutet.

Om en väsentlig avtalsförpliktelse bryts, är Leverantörens ansvar begränsat till den typiska förutsebara skadan. Ansvar enligt bestämmelserna i produktansvarslagen förblir opåverkat av detta. I övrigt ansvarar Leverantören inte för skador på tredje parts utrustning som är kopplad till Leverantörens terminalenheter eller för skador på Leverantörens terminalenheter, eller för bristande användbarhet av terminalenheterna, om dessa beror på felaktiga eller ofullständiga uppgifter från Kunden vid kompatibilitetskontrollen eller att Leverantörens anvisningar inte följts.

Leverantören rekommenderar att terminalenheterna installeras av en fackman. Såvida installationen inte utförts av Leverantörens installationstjänst utan av en tredje part som anlitats av Kunden (t.ex. installationsföretag), ansvarar den av Kunden anlitade tredje parten för alla skador som uppstår till följd av felaktig installation. Självinstallation av Leverantörens terminalenheter sker alltid på egen risk.

Reparation eller ingrepp i värmesystemet, även de som utförs enligt Leverantörens anvisningar, sker på Kundens egen risk. Vid tveksamhet ska Kunden anlita en fackman för det berörda systemet och ge denne i uppdrag att utföra ingrepp i anläggningen. Leverantören ansvarar inte för skador som uppstår genom felaktig installation, användning, hantering, drift eller förvaring.

I den mån det inte redan är uteslutet genom föregående regleringar, är Leverantörens ansvar för skador på utrustning kopplad till terminalenheterna uteslutet, såvida inte skadan bevisligen beror på driften av en av Leverantörens terminalenheter. Bevisbördan åligger Kunden. Om bevisföring är omöjlig på grund av Kundens agerande (t.ex. egenmäktig reparation) är Leverantörens ansvar uteslutet. Vidare tar Leverantören inget ansvar för begränsning eller vägran av frivilliga garantitjänster från tredje part på grund av användningen av Leverantörens terminalenheter.

Garantikrav mot tredje part förblir opåverkade och ska göras gällande mot respektive tredje part. På grund av att värmekostnader i hög grad beror på olika faktorer som Leverantören inte kan påverka (såsom till exempel: väder, isolering, ventilationsbeteende, valda börvärden för temperatur) är allt ansvar från Leverantörens sida för Kundens värmekostnader uteslutet.

Leverantören förbehåller sig rätten att avbryta åtkomsten till programvaran och den obegränsade användningen av Leverantörens applikationer så länge och i den omfattning som detta krävs av tvingande skäl, t.ex. vid nödvändigt underhållsarbete på servrar eller program eller nödvändig infrastruktur, vid obehöriga attacker mot data eller datorer, för att åtgärda oförutsedda säkerhetsluckor eller andra allvarliga störningar. I dessa fall aktiveras i möjligaste mån en fristående intelligens i terminalenheterna. Dessa korta begränsningar utgör inte grund för ansvar eller garantianspråk från Kundens sida.

12. Garanti

Lagstadgade garantibestämmelser gäller. Vid köp av terminalenheter preskriberas dessa i princip efter två år. För det fall att köpet gjorts för en kommersiell eller självständig yrkesverksamhet preskriberas garantianspråken efter ett år. Vid hyra av terminalenheter föreligger rätt till garanti under hela hyresperiodens varaktighet.

13. Slutbestämmelser

Skulle en bestämmelse i dessa allmänna villkor vara ogiltig, påverkar detta inte giltigheten av övriga avtal. Om Kunden saknar allmänt domstolsforum inom Europeiska unionen eller om denne är näringsidkare, juridisk person enligt offentlig rätt eller en offentligrättslig specialförmögenhet, är domstolsforum för alla anspråk som härrör ur avtalsförhållandet Leverantörens säte.

Leverantören har dock rätt att väcka talan även vid Kundens säte. Tysk rätt gäller uteslutande med uteslutande av FN:s köplag (CISG), även vid gränsöverskridande leveranstrafik, förutsatt att Kunden inte är konsument.

Om Kunden är konsument är de tvingande konsumentskyddsbestämmelser som gäller i det land där Kunden har sin hemvist tillämpliga, förutsatt att dessa erbjuder Kunden ett mer långtgående skydd.

Leverantören har rätt att ensidigt ändra dessa allmänna villkor – i den mån de ingår i avtalsförhållandet med Kunden – i den mån detta är nödvändigt för att eliminera obalanser som uppstår i efterhand eller för att anpassa villkoren till ändrade lagstadgade eller tekniska ramvillkor.

Leverantören informerar Kunden om en anpassning genom att meddela innehållet i de ändrade bestämmelserna. Ändringen blir en del av avtalet om Kunden inte skriftligen eller i textform motsätter sig inkluderingen i avtalsförhållandet gentemot Leverantören inom sex veckor efter mottagandet av ändringsmeddelandet.

Information om ångerrätt för terminalenheter

Konsumenter har 14 dagars ångerrätt.

Ångerrätt

Du har rätt att inom fjorton dagar utan att ange skäl ångra detta avtal om köp av terminalenheter. Ångerfristen är fjorton dagar från den dag då du eller en av dig angiven tredje part, som inte är transportören, har tagit terminalenheterna i besittning.

För att utöva din ångerrätt måste du informera oss (Sulis Labs GmbH, Reuchlinstr. 10-11, 10553 Berlin, Tyskland) genom ett tydligt meddelande (t.ex. ett brev som skickas med post eller ett e-postmeddelande) om ditt beslut att ångra detta avtal. Du kan använda det bifogade exemplet på ångerformulär, men det är inte obligatoriskt.

Det enklaste sättet att skicka förklaringen till oss är via en kontaktförfrågan på https://novolto.eu/pages/kontakt. Om du utnyttjar denna möjlighet kommer vi omedelbart (t.ex. via e-post) att skicka en bekräftelse på att vi tagit emot din ångerrätt. För att iaktta ångerfristen räcker det att du skickar meddelandet om utövande av ångerrätten innan ångerfristen har löpt ut.

För att iaktta ångerfristen räcker det att du skickar meddelandet om utövande av ångerrätten innan ångerfristen har löpt ut.

Följder av ångerrätt

Om du ångrar detta avtal, ska vi återbetala alla betalningar som vi har tagit emot från dig, inklusive leveranskostnader, omedelbart och senast inom fjorton dagar från den dag då vi tog emot meddelandet om ditt beslut att ångra detta avtal.

För denna återbetalning använder vi samma betalningsmedel som du använde vid den ursprungliga transaktionen, såvida inte annat uttryckligen har avtalats med dig; i vilket fall som helst kommer du inte att debiteras några avgifter för denna återbetalning. Vi kan neka återbetalning tills vi har tagit emot enheterna igen eller tills du har lämnat bevis på att du har skickat tillbaka varorna, beroende på vilket som inträffar först.

Du ska skicka tillbaka varorna eller överlämna dem till oss utan dröjsmål och senast fjorton dagar från den dag då du meddelar oss om att du frånträder detta avtal. Tidsfristen är uppfylld om du skickar tillbaka varorna innan fjortondagarsperioden har löpt ut.

Du står för de direkta kostnaderna för återsändandet av varorna.

Du ansvarar endast för varornas eventuella minskade värde till följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.

Standardformulär för utövande av ångerrätt

Om du vill frånträda avtalet, vänligen skicka ett meddelande med följande innehåll till oss. Vid markering med (*) ska det som inte är tillämpligt strykas.

Till

Sulis Labs GmbH
Reuchlinstr. 10-11
Gebäude Q
10553 Berlin

Härmed frånträder jag/vi (*) det avtal som ingåtts av mig/oss (*) avseende köp av enheter från Sulis Labs GmbH.

Beställt den (*)/mottaget den (*):

Konsumentens/konsumenternas namn:

Konsumentens/konsumenternas adress:

Datum

Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast vid meddelande på papper)